Powieści
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]
Żydowska narzeczona
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 35.90 zł
|
||
| Rebecca Lopes da Costa, potomkini portugalskich Żydów osiadłych w Holandii, interesuje się życiem i pracą Rembrandta van Rijn, szczególnie jednym z jego obrazów ? Żydowską narzeczoną. Podejrzewa, że para, którą mistrz uwiecznił na płótnie, to jej protoplastka Abigail Lopes da Costa i jej ukochany Ephraim Paradies. Na tle niespełnionej miłości siedemnastowiecznych kochanków autor przedstawia równie smutne i niespełnione uczucie Rebecki do początkującego włoskiego pisarza. Ta urzekająca, ale mroczna książka prowadzi czytelnika w świat miłości i sztuki i każe mu się zastanawiać nad sensem życia, potęgą uczuć i ponadczasowością sztuki, która może ocalić na wieczność nawet to, co ludzie skazali na zagładę. Luigi Guarnieri, laureat Premio Campiello, to autor cenionych książek L?atlante criminale, Una breve follia i La doppia vita di Vermeer. | ||
Życie z Merlem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.36 zł
|
||
| Merle i Ted odnaleźli się na pustyni w stanie Utah. Merle był psem w wieku około dziesięciu miesięcy, zmuszonym samemu walczyć o swój byt i szukającym kogoś, komu mógłby oddać swoje serce. Ted miał lat czterdzieści jeden, lubił pisać o zwierzętach i właśnie rozglądał się za szczeniakiem, którego mógłby wychować na prawdziwego druha. Zabawna, fascynująca i czuła książka Życie z Merlem jest wzruszającą historią miłosną, która przekonuje, że partnerstwo pomiędzy psem i człowiekiem może przeistoczyć się w związek silniejszy niż można to sobie wyobrazić. Ta wspaniale napisana książka jest bez wątpienia kontrowersyjna, porusza jednak niezwykle ważne zagadnienia, jakie powinien przemyśleć każdy rozumny posiadacz psa?. Patricia B. McConnell, autorka książek pt. Drugi koniec smyczy oraz Z miłości do psa ?Rzecz, która bawi i uczy równocześnie, to rzadkie zjawisko wśród książek o psach. Tym bardziej więc zasługuje na przeczytanie?. Stanley Coren, autor książek Jak rozmawiać z psem oraz Tajemnice psiego umysłu ?Kerasote stworzył prawdziwe arcydzieło. Życie z Merlem jest najlepszym, najbardziej frapującym objaśnieniem, przekładem z psiego na ludzki, z jakim kiedykolwiek się zetknąłem. Wspaniała książka. Fascynująca książka. Nie przychodzi mi na myśl żadna inna, która by równie dogłębnie ukazywała miłość człowieka do psa?. Jeffrey Moussaieff Mason ? autor Dogs Never Lie About Love ?Życie z Merlem to prawdziwe okno na umysł psa. Czytelnik poznaje jego lojalność, obawy, radości i smutki oraz jego prawdziwe wewnętrzne oblicze. Każdy, kto kocha psy, powinien przeczytać tę książkę?. Temple Grandin, aurotka Animals in Translation ?Życie z Merlem ? to historia miłosna dla dorosłych, opisująca silne i odwzajemnione uczucie, łączące psa i jego pana, i przekonująca, że psy i ludzie ulegają tym samym uczuciom i emocjom?. Dr Bruce Fogle, autor The Dog?s Mind | ||
Życie przed sobą
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Na Believiiie'u, w "kolorowej" dzielnicy Paryża, gdzie trudno spotkać autochtonicznych Francuzów, na szóstym piętrze bez windy mieszka Momo, dziecko ulicy. Wychowuje go pani Roza, stara żydówka cudem uratowana z Auschwitz. Jest brzydka, łysa i schorowana, dawniej radziła sobie jako uliczna prostytutka, obecnie prowadzi nielegalną ochronkę dla dzieci. Na pocieszenie trzyma pod łóżkiem portret pana Hitlera. Pewnego dnia Momo zamierza pojechać do cudnej Nicei, którą zna tylko z opowieści, i napisać ?Nędzników" jak pan Wiktor Hugo, wszak po to właśnie ma całe życie przed sobą. Tymczasem jednak musi zająć się schorowaną panią Rozą, a z nią jest coraz gorzej... Powieść Romaina Gary'ego, opublikowana pierwotnie pod pseudonimem Emile Ajar, to hymn na cześć miłości i człowieczeństwa. Od samego początku okrzyknięto ją arcydziełem, a autorowi przyznano prestiżową nagrodę Concourtów. Została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana w wielu milionach egzemplarzy. Oddajemy ją do rąk polskich Czytelników w nowym, znakomitym tłumaczeniu Krystyny i Krzysztofa Pruskich. | ||
Życie przed sobą
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Na Believiiie'u, w "kolorowej" dzielnicy Paryża, gdzie trudno spotkać autochtonicznych Francuzów, na szóstym piętrze bez windy mieszka Momo, dziecko ulicy. Wychowuje go pani Roza, stara żydówka cudem uratowana z Auschwitz. Jest brzydka, łysa i schorowana, dawniej radziła sobie jako uliczna prostytutka, obecnie prowadzi nielegalną ochronkę dla dzieci. Na pocieszenie trzyma pod łóżkiem portret pana Hitlera. Pewnego dnia Momo zamierza pojechać do cudnej Nicei, którą zna tylko z opowieści, i napisać ?Nędzników" jak pan Wiktor Hugo, wszak po to właśnie ma całe życie przed sobą. Tymczasem jednak musi zająć się schorowaną panią Rozą, a z nią jest coraz gorzej... Powieść Romaina Gary'ego, opublikowana pierwotnie pod pseudonimem Emile Ajar, to hymn na cześć miłości i człowieczeństwa. Od samego początku okrzyknięto ją arcydziełem, a autorowi przyznano prestiżową nagrodę Concourtów. Została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana w wielu milionach egzemplarzy. Oddajemy ją do rąk polskich Czytelników w nowym, znakomitym tłumaczeniu Krystyny i Krzysztofa Pruskich. | ||
Życie przed sobą
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Na Believiiie'u, w "kolorowej" dzielnicy Paryża, gdzie trudno spotkać autochtonicznych Francuzów, na szóstym piętrze bez windy mieszka Momo, dziecko ulicy. Wychowuje go pani Roza, stara żydówka cudem uratowana z Auschwitz. Jest brzydka, łysa i schorowana, dawniej radziła sobie jako uliczna prostytutka, obecnie prowadzi nielegalną ochronkę dla dzieci. Na pocieszenie trzyma pod łóżkiem portret pana Hitlera. Pewnego dnia Momo zamierza pojechać do cudnej Nicei, którą zna tylko z opowieści, i napisać ?Nędzników" jak pan Wiktor Hugo, wszak po to właśnie ma całe życie przed sobą. Tymczasem jednak musi zająć się schorowaną panią Rozą, a z nią jest coraz gorzej... Powieść Romaina Gary'ego, opublikowana pierwotnie pod pseudonimem Emile Ajar, to hymn na cześć miłości i człowieczeństwa. Od samego początku okrzyknięto ją arcydziełem, a autorowi przyznano prestiżową nagrodę Concourtów. Została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana w wielu milionach egzemplarzy. Oddajemy ją do rąk polskich Czytelników w nowym, znakomitym tłumaczeniu Krystyny i Krzysztofa Pruskich. | ||
Życie Pi
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.23 zł
|
||
| Doskonała i wspaniała książka, która wciąga w ten najlepszy sposób - nie można się od niej oderwać. Napięcie , zaskoczenie, sedno człowieczeństwa i bezgraniczny zachwyt. Strona po stronie. Powieść, która uniesie Cię wysoko ponad rzeczywistość. | ||
Życie owadów
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 26.01 zł
|
||
| Czy żuk może osiągnąć oświecenie, tocząc przed sobą kulkę gnoju? Czy poznamy drogę do szczęścia, oglądając francuskie melodramaty? Czy życie to coś więcej ni z drążenie tuneli, lot ku światłu, kanibalizm...? Odpowiedzi na te i inne zagadki bytu dostarcza fantastyczna alegoria Pielewina; jej bohaterowie to... Owady, a zarazem mieszkańcy byłego Związku Radzieckiego, którzy bezustannie zmieniają postać z owadziej na ludzką (i na odwrót). "Życie owadów" jest parodią tradycyjnej rosyjskiej skazki, jadowitym komentarzem do postsowieckiej kultury - lecz przede wszystkim gorzką i śmieszna opowieścią o kruchości owadziego żywota, o metafizyce, śmierci i przeistoczeniu. | ||
Życie miłosne
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 39.06 zł
|
||
| Odważna, dynamiczna, zmysłowa opowieść o szaleńczej miłości, o uniesieniu, rozpaczy, seksie, przemocy oraz niespełnionym dążeniu do wyzwolenia. Książka ta, uznana w Izraelu za objawienie, opowiada historię obezwładniającej i niszczycielskiej miłości młodej kobiety do starszego mężczyzny. Pewnego dnia znudzona pracą i małżeństwem Ya'ara spotyka dawnego przyjaciela swego ojca. Dojrzały, uwodzicielski Arie wywiera ogromne wrażenie na dziewczynie, zniecierpliwionej czułym, opiekuńczym, lecz banalnym mężem, toteż niebawem między obojgiem bohaterów wybucha namiętne uczucie. Kochanek, będący uosobieniem siły i pewności siebie, pociąga, ale zarazem przeraża Ya'arę ? jest równocześnie atrakcyjny i odpychający, opiekuńczy i sadystyczny, narcystyczny i wrażliwy; przejawia niezaspokojony, erotyczny apetyt, jednak twierdzi, że seks w zasadzie go nudzi. Niepokojąca, gęsta narracja Shalev, która otwarcie opisuje najintymniejsze szczegóły scen miłosnych, prowadzi nas krętą drogą przez chaos wzniosłości i groteski, uniesień i upokorzeń, aż do odkrycia tajemnic rodzinnych bohaterki. Powieść Życie miłosne, ironiczny wewnętrzny monolog wrażliwej kobiety, jest nade wszystko historią obsesyjnego pożądania, żarliwym, intensywnym zapisem chwil ukradkowego szczęścia oraz nieznośnego bólu, który jest ceną ostatecznego samopoznania. Śmiała w opisach scen seksualnych, nasycona aluzjami biblijnymi, gęsta od psychologicznych odniesień, książka ?Życie miłosne? łamie wszystkie bariery. The New York Times Book Review ... w stylu, którego kunsztowność przywodzi na myśl Flauberta, za pośrednictwem dialogów oraz refleksji, autorka osiąga efekt ogromnego bogactwa, a narracja w zawrotnym tempie posuwa się naprzód. NDR Radio 3 Neue Bucher Postacie nakreślone są z niezwykłą wyrazistością, zostawiając jednak miejsce na własną wizję czytelników... Niesłychana książka, która pokazuje, czym w dzisiejszych czasach może i powinna być ?literatura kobieca?... Porywa od pierwszej strony! Mirjam Pressler, Translator | ||
Życie każdemu drogie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 51.33 zł
|
||
| ?Zwróciłam dług wobec mych czworonożnych przyjaciół. One są częścią mojego życia, krajobrazu - miłości do życia. Doznałam dzięki nim i z ich powodu moc wrażeń, które zachowałam w sobie na zawsze. Losy tych zwierząt towarzyszyły mi nieustannie obok rozmaitych zdarzeń osobistych, rodzinnych i społecznych. Należy im się miejsce w moich zapiskach - serdeczna, prawdziwa opowieść o psach i kotach, które zjawiły się u naszych progów na różnych etapach naszego i ich życia. (...) Może będą tacy, którzy mnie nie zrozumieją albo wyśmieją... Ale znajdą się i tacy, którzy zaaprobują miłość do czworonożnych towarzyszy ludzkiego życia, utożsamią się z nią. Na pewno wielu odnajdzie w tych opowieściach znajome wątki. Inni zechcą może pod ich wpływem pójść w nasze ślady i także przygarną porzucone stworzenie? Pomogą im żyć w naszym trudnym świecie. Byłaby to dla mnie szczególna satysfakcja, a dla cierpiących zwierząt - szczęście.? Autorka | ||
Życie każdemu drogie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 51.33 zł
|
||
| ?Zwróciłam dług wobec mych czworonożnych przyjaciół. One są częścią mojego życia, krajobrazu - miłości do życia. Doznałam dzięki nim i z ich powodu moc wrażeń, które zachowałam w sobie na zawsze. Losy tych zwierząt towarzyszyły mi nieustannie obok rozmaitych zdarzeń osobistych, rodzinnych i społecznych. Należy im się miejsce w moich zapiskach - serdeczna, prawdziwa opowieść o psach i kotach, które zjawiły się u naszych progów na różnych etapach naszego i ich życia. (...) Może będą tacy, którzy mnie nie zrozumieją albo wyśmieją... Ale znajdą się i tacy, którzy zaaprobują miłość do czworonożnych towarzyszy ludzkiego życia, utożsamią się z nią. Na pewno wielu odnajdzie w tych opowieściach znajome wątki. Inni zechcą może pod ich wpływem pójść w nasze ślady i także przygarną porzucone stworzenie? Pomogą im żyć w naszym trudnym świecie. Byłaby to dla mnie szczególna satysfakcja, a dla cierpiących zwierząt - szczęście.? Autorka | ||
Życie każdemu drogie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 51.33 zł
|
||
| ?Zwróciłam dług wobec mych czworonożnych przyjaciół. One są częścią mojego życia, krajobrazu - miłości do życia. Doznałam dzięki nim i z ich powodu moc wrażeń, które zachowałam w sobie na zawsze. Losy tych zwierząt towarzyszyły mi nieustannie obok rozmaitych zdarzeń osobistych, rodzinnych i społecznych. Należy im się miejsce w moich zapiskach - serdeczna, prawdziwa opowieść o psach i kotach, które zjawiły się u naszych progów na różnych etapach naszego i ich życia. (...) Może będą tacy, którzy mnie nie zrozumieją albo wyśmieją... Ale znajdą się i tacy, którzy zaaprobują miłość do czworonożnych towarzyszy ludzkiego życia, utożsamią się z nią. Na pewno wielu odnajdzie w tych opowieściach znajome wątki. Inni zechcą może pod ich wpływem pójść w nasze ślady i także przygarną porzucone stworzenie? Pomogą im żyć w naszym trudnym świecie. Byłaby to dla mnie szczególna satysfakcja, a dla cierpiących zwierząt - szczęście.? Autorka | ||
Żona dyplomaty
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 29.57 zł
|
||
| Jak to się stało, że przeżyłam, gdy tylu innych zginęło? Dlaczego właśnie ja? Europa 1945 rok. Cudem ocalała po koszmarze nazistowskiego obozu Marta Nederman powoli wraca do zdrowia i równowagi psychicznej. Poznaje amerykańskiego żołnierza Paula, którego miłość przywraca jej wiarę w sens życia. Marta znów zaczyna marzyć i snuć plany na przyszłość. Niestety tragiczna śmierć Paula niszczy nadzieje na szczęście. Zrozpaczona Marta odnajduje wreszcie ukojenie w małżeństwie z brytyjskim dyplomatą Simonem, z którym udaje jej się stworzyć wspaniały, ciepły dom. Jednak los jeszcze raz okrutnie z niej zadrwi i wystawi ją na ciężką próbę. Marta pragnie pomóc brytyjskiemu wywiadowi w zdemaskowaniu komunistycznego szpiega, ale to oznacza powrót do znienawidzonej i okrutnej przeszłości... Kolejna, po przyjętej z entuzjazmem i przetłumaczonej na wiele języków powieści ?Dziewczyna komendanta?, książka Pam Jenoff. Skończył się koszmar wojny, ale dawni sprzymierzeńcy stają się wrogami. To czas trudnych wyborów, w którym za miłość płaci się wysoką cenę, a czasami to uczucie zmusza bohaterów do zdrady i cynicznej gry... | ||
Żegnajcie, mężczyźni
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Juan jest mężem Claudii, ale kocha Laurę, wszyscy troje o tym wiedzą. Nie wiedzą natomiast, co każde z nich gotowe jest uczynić, by nic nie było tak jak dawniej. Żegnajcie, mężczyźni to opowieść o rozdrożach ludzkich uczuć, gdzie spotykają się milczenie, bunt i zwątpienie, oraz o zaskakującej koncepcji miłości jako lekarstwa na samotność. Powieść o ludzkich namiętnościach, skrywanych i jawnych, oraz o związkach między kobietą i mężczyzną. Antonio Gómez Rufo (ur.1954 w Madrycie), absolwent prawa, jest autorem powieści, esejów, opowiadań i biografii. Do jego najbardziej znanych powieści należą: Żegnajcie, mężczyźni, El secreto del rey cautivo (nagroda Premio Fernando Lara za rok 2005), Los mares del miedo, El alma de los peces, Balada triste en Madrid, La leyenda del falso traidor, Las lĂĄgrimas de Henan. Jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków, między innymi na niemiecki, holenderski, francuski, portugalski, rosyjski, grecki i bułgarski. Regularnie współpracuje z prasą i tel... | ||
Żegnajcie, mężczyźni
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Juan jest mężem Claudii, ale kocha Laurę, wszyscy troje o tym wiedzą. Nie wiedzą natomiast, co każde z nich gotowe jest uczynić, by nic nie było tak jak dawniej. Żegnajcie, mężczyźni to opowieść o rozdrożach ludzkich uczuć, gdzie spotykają się milczenie, bunt i zwątpienie, oraz o zaskakującej koncepcji miłości jako lekarstwa na samotność. Powieść o ludzkich namiętnościach, skrywanych i jawnych, oraz o związkach między kobietą i mężczyzną. Antonio Gómez Rufo (ur.1954 w Madrycie), absolwent prawa, jest autorem powieści, esejów, opowiadań i biografii. Do jego najbardziej znanych powieści należą: Żegnajcie, mężczyźni, El secreto del rey cautivo (nagroda Premio Fernando Lara za rok 2005), Los mares del miedo, El alma de los peces, Balada triste en Madrid, La leyenda del falso traidor, Las lĂĄgrimas de Henan. Jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków, między innymi na niemiecki, holenderski, francuski, portugalski, rosyjski, grecki i bułgarski. Regularnie współpracuje z prasą i tel... | ||
Żegnaj, Cytrusku
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Jack Tennant, ulegając podszytym szantażem prośbom matki, po piętnastu latach wraca do domu, by zobaczyć się ze sparaliżowanym ojcem. Pełna szlachetnych intencji dziewczyna Jacka wyrusza z nim, wierząc, że podróż jest dla ukochanego szansą na pogodzenie się z rodziną. Nie wie jednak, że Tennantowie skrywają wiele mrocznych tajemnic. Nie wie, co wydarzył się pomiędzy Jackiem i jego ojcem. Nie wie, o starszym bracie Jacka ? nałogowym alkoholiku, ani o młodszym Cytrusku, który utonął w dzieciństwie, a o którym rodzicie Jacka już nigdy nie wspomnieli ani słowem. Jack musi podjąć decyzję, której unikał przez całe lata. Czy powinien odwrócić się od przeszłości i zostawić bliskich, by sami, bez jego udziału rozwiązywali rodzinne problemy? Czy też spróbować zasypać przepaść, która istnieje odkąd sięga pamięcią? | ||
Żarłoczny przypływ
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 31.32 zł
|
||
| Pomiędzy morzem a równinami Bengalu, przy wysuniętym najbardziej na południe fragmencie wybrzeża Indii znajduje się archipelag wysp Sundarban. Nie istnieją tam żadne granice oddzielające słodką wodę od słonej, ani nawet ląd od wody. Przez setki lat jedynie ludzie bez własnego skrawka ziemi ośmielali się osiedlać na tych błotnistych terenach, gdzie władzę sprawują tygrysy-ludojady i krokodyle. Zjawienie się tam Pijali Roy, Amerykanki hinduskiego pochodzenia oraz Kanaja Dutta, wyrafinowanego biznesmena z Delhi, zakłóci delikatną równowagę tego miejsca. Kiedy Pija, badająca rzadko występujące rzeczne delfiny, wynajmuje Fokira, dumnego rybaka, jako przewodnika po rozlewiskach, Kanaj zostaje jej tłumaczem. Od tej chwili zaczyna się niezwykła podróż nie tylko w głąb krainy przypływów, lecz także do zakamarków ludzkiej duszy. Węzeł napięć i niezaspokojonych namiętności, który połączy ludzi z trzech światów, znajdzie rozwiązanie w pełnych grozy okolicznościach. Amitav Ghosh odkrył kolejne nowe terytorium, przywołał do życia z historii i mitów fascynujące miejsce, inny świat. Ale w Żarłocznym przypływie penetruje również dżunglę ludzkiego ducha ? to powieść, która bez przerwy stawia jedno pytanie: czy człowiek potrafi prawdziwie ocenić innego człowieka? Żarłoczny przypływ jest efektem pracy olśniewającej wyobraźni. Napisany z rozmachem dorównuje bestsellerowej powieści Ghosha Szklany Pałac. | ||
Żar
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 20.79 zł
|
||
| Wybitna powieść Sándora Máraiego, powstała w latach 40-tych. Ten utwór autor cenił w swojej twórczości najwyżej. Dramatyczna opowieść o spotkaniu po latach dwóch przyjaciół, Polaka i Węgra, którzy odkrywają bolesną tajemnicę, dotyczącą zdrady nieżyjącej już żony jednego z nich. Na podstawie książki powstał na Węgrzech film ze znakomitymi kreacjami aktorskimi. | ||
Żabi król
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
||
| Harry Driscoll żyje w Nowym Jorku. Jeśli nazwać próbę przetrwania za pensję asystenta życiem. Jego rodzina jest zamożna. Ale nie Harry. Skończył studia na renomowanym uniwersytecie. Ale co mu to daje? Jego posada asystenta redaktora książek w wydawnictwie jest w punkcie startowym. Bez mety na horyzoncie. Harry ma jednak marzenie. Jeśli nazwać schowany w szafie nieukończony maszynopis marzeniem. Harry ma dziewczynę. Choć bliskość nie wchodzi w grę. Harry ma nawet uczucia. Poprosił dziewczynę, by została w jego życiu na zawsze, i mówił... serio. A inne dziewczyny? One nie stanowią problemu. Problemem jest to, że Harry nie może sobie pozwolić na wyduszenie słowa ?kocham". | ||
Źli ludzie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 20.71 zł
|
||
| Porywająca opowieść pisarza, którego milion książek sprzedano już w Wielkiej Brytanii. W roku 1693 mieszkańców niewielkiej wyspy Sanctuarium podstępnie napadnięto i wymordowano. Od tamtej pory przez trzysta lat na wyspie panował spokój. | ||
Źli ludzie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 20.71 zł
|
||
| Porywająca opowieść pisarza, którego milion książek sprzedano już w Wielkiej Brytanii. W roku 1693 mieszkańców niewielkiej wyspy Sanctuarium podstępnie napadnięto i wymordowano. Od tamtej pory przez trzysta lat na wyspie panował spokój. | ||













